Translate

środa, 16 listopada 2016

wild child




sweater and hat handmade from Poland, leggings from Calzedonia, shoes from Nike, gloves from Hungary

Hey everyone, I hope you're all doing well! When it comes to the cold seasons like autumn or winter, I am the first person to freeze themself to death. While everyone was still wearing their leather jackets, I was wearing my tousands layers of knitwear, gloves, scarfes and still shivering like an aspic. Therefore I count this outfit to my favorite during fall season, just because I am wearing my beloved handmade sweater made of sheep wool by an friendly old lady living in the polish mouintains. Even though this sweater is scratchy as shit, it's the only one to keep me really warm.

Hallo ihr Lieben, ich hoffe ihr habt alle eine schoene Woche! Was Herbst oder Winter angeht, bin ich wirklich die Person der immer abnormal kalt ist, es ist unvorstellbar. Waehrend alle noch in ihren Lederjacken rumlaufen, zittere ich mit meinen tausend Schichten Pullover, meinen Handschuhen und diveresen Schals wie ein Zitteraal. Deswegen liebe ich dieses Outfit auch einfach so sehr, weil ich meinen heissgeliebten 100% von einer freundlichen alten Dame aus den polnischen Bergen selbstgemachten Pulli trage, der meine wahrhaftige Rettung waehrend der kalten Tage ist. Auch wenn er, da er aus Schafswolle ist, meeega kratzt, liebe ich ihn einfach, weil er mich immer warm haelt.

Cześć wszystkim, mam nadzieje, że macie udany tydzień! Jeżeli chodzi o żime i jesień to mam na prawde pecha, przez to, że jestem największym zmarżluchem na świecie. Kiedy wszyscy inni normalni ludzie nośili ramoneski i kurtki skórzane, ja trzęsłam się w moich milion warstw swetrów, rękawiczek oraz szalików jak galaretka. Przez to też tak bardzo kocham tą stylizacje. Mam na sobie mój ukochany, przez przemiłą, starszą panie w Zakochanym ręcznie zrobiony swetr, który okazał się moim ratunkiem przez zimne dni. Nawet jak strasznie drapie, to tak czy tak go kocham, po prostu dlatego, bo jest jedyną rzeczą, którą mnie ogrzewa.











































































Natalia Anders// phot. Cassandra Schagerl

2 komentarze: